 |
イエスの言葉 ケセン語訳
 「わたしは復活であり、命である。わたしを信じる者は、死んでも生きる。」
しかし、気仙衆の耳にはこう聞こえてくる。
「このおれ(俺)にァ、ひと(人)ォたぢ(立)あがらせる(力)ァある。いぎ(活)・いぎ(活)ひと(人)ォいが(生)すちから(力)ァある。」
この言葉によって、どれだけ東北の人々が生きる勇気を与えられただろうか。気仙沼で被災した筆者もその一人だった。
子供の頃、村でただ一軒のキリスト教一家に育った著者の夢は、故郷の言葉「ケセン語」で大好きなイエス・キリストの言葉を友人達に伝えることだった。
その夢を果たすべく、東北大学医学部教授就任を目前にして故郷気仙沼に帰り、開業医生活と翻訳研究に没頭。ケセン語を整理し文法を確立するため、実に25年間を費やして「ケセン語辞典」を完成させた。
何故ケセン語訳の御言葉が、こんなにも心を揺さぶるのか？当時の人々が聞いていたガリラヤ訛りのイエスの言葉は、こんな感じだったのかも知れない。
今まで難解だった聖書の言葉が身近になり、絶望の淵から立ち上がる勇気を与えてくれる。被災地から届いた救済の言葉。
著者：山浦玄嗣
出版：文藝春秋
価格: 819円 | |
|
 Book |  CD |  DVD | | |
 |  | インマヌエルの祝福 フィリピ 3:5-11
「イエスは主」であるとは聖霊によらなければ告白できない。現代人は、霊的祝福を軽視し、神の子として受け継ぐべき力や権威を受け取っていないことが多い。あなたは、このすばらしいインマヌエルの祝福を受けているだろうか。
|
| | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
home
contact
support
link
